WordPress utilise un vocabulaire qui peut être déroutant pour qui découvre l’écosystème. Permaliens, plugins, slugs, shortcodes, hooks, base de données : autant de termes qu’on rencontre dans les tutoriels, les forums, les discussions avec un prestataire, sans toujours savoir ce qu’ils signifient précisément.
Ce glossaire rassemble les termes essentiels à connaître pour un artisan, un praticien ou une TPE qui veut s’y retrouver. 30 termes regroupés par thème (bases, hébergement, design, plugins, SEO, sécurité), plus une section pour aller plus loin avec quelques notions techniques utiles pour discuter avec un développeur. Pas de jargon inutile, des définitions calibrées pour la cible. Chaque terme renvoie quand c’est pertinent vers l’article du cocon qui creuse le sujet.
Pour repérer rapidement un terme : Article, Admin, API REST, Backup, Base de données, Bloc, Cache, CMS, CSS, Cron, Dashboard, Elementor, FTP, Gutenberg, Hébergement, Hook, htaccess, HTTPS, Image alt, Md description, Mise à jour, Nom de domaine, Page, Page builder, Permalien, PHP, Plugin, Sauvegarde, SEO, Shortcode, Sitemap, Slug, SSL, Thème, Widget, WooCommerce, WordPress.com, WordPress.org, 2FA.
1. Les bases de WordPress
WordPress.org
Le logiciel libre et open source que vous installez chez l’hébergeur de votre choix. C’est le moteur qui propulse 42 % du web mondial selon W3Techs. C’est cette version dont parle 99 % du contenu WordPress que vous lirez en ligne. Voir l’article complet WordPress.org vs WordPress.com pour la nuance avec WordPress.com.
WordPress.com
Le service SaaS commercial opéré par Automattic, qui héberge WordPress pour vous moyennant un abonnement. Plus proche d’un Wix ou d’un Shopify que de WordPress.org dans la philosophie. Cinq plans, de Free à Commerce (~45 €/mois).
CMS (Content Management System)
Système qui permet de créer et gérer un site web sans coder. WordPress, Wix, Shopify, Webflow sont tous des CMS. Pour comparer les options : le comparatif WordPress vs Wix vs Webflow vs Shopify.
Article
Type de contenu WordPress destiné aux publications datées, typiquement un blog. Classé par catégories et étiquettes. Différent d’une Page.
Page
Type de contenu WordPress pour les contenus statiques sans date : Accueil, À propos, Services, Contact, Mentions légales. Différent d’un Article.
Dashboard / Admin
Interface d’administration de WordPress, accessible à votre-site.fr/wp-admin. C’est le tableau de bord depuis lequel vous gérez votre site (publication, mises à jour, plugins, utilisateurs).
2. Hébergement et installation
Hébergement
Le serveur qui propulse votre site et le rend accessible sur internet. Différentes formules existent : mutualisé (le moins cher), VPS, dédié. Pour la cible TPE/artisan, le mutualisé chez PlanetHoster ou O2Switch convient. Pour la marche à suivre : le guide d’installation chez un hébergeur français.
Nom de domaine
L’adresse de votre site (par exemple votre-cabinet.fr). À acheter chez un registrar (Gandi, OVH, Namecheap) pour 12 à 15 €/an environ. Souvent inclus la première année par votre hébergeur, à renouveler ensuite.
HTTPS
Protocole de communication sécurisé qui chiffre les échanges entre le visiteur et le site. Visible par le cadenas dans le navigateur. Certificat Let’s Encrypt gratuit chez tout hébergeur sérieux. Indispensable aujourd’hui (Google déclasse les sites qui restent en HTTP simple).
FTP / SFTP
File Transfer Protocol : protocole pour transférer des fichiers entre votre ordinateur et le serveur de votre site. Utile pour intervenir manuellement quand l’admin WordPress est inaccessible (par exemple après un piratage), ou pour uploader des fichiers volumineux. Le SFTP est la version chiffrée et sécurisée du FTP.
3. Design et apparence
Thème
L’habillage visuel de votre site WordPress. Définit la mise en page générale, les couleurs, la typographie. Hello Elementor, Astra et GeneratePress sont les thèmes que je recommande pour la cible. Voir le guide pour bien choisir son thème WordPress.
Page builder
Outil visuel qui ajoute une couche de glisser-déposer par-dessus WordPress pour créer des pages sans coder. Les principaux : Elementor, Bricks, Beaver Builder. Différent du thème, qui définit l’habillage de base.
Elementor
Le page builder le plus utilisé au monde (31,2 % des sites WordPress selon W3Techs). Version Free correcte, version Pro à ~70 $/an qui débloque le Theme Builder, essentiel pour personnaliser visuellement header, footer, single article, page produit. Mon outil de prédilection en presta : le guide complet Elementor pour artisans et praticiens.
Bloc (Gutenberg)
Élément de base dans l’éditeur natif WordPress depuis la version 5.0 (2018). Un bloc peut être un paragraphe, une image, un bouton, une liste, un tableau, une vidéo. On les empile pour construire une page ou un article. Gutenberg est le nom de cet éditeur de blocs.
Widget
Petit élément placé dans une zone prédéfinie du thème (sidebar, footer). Affiche par exemple : derniers articles, formulaire de recherche, liste de catégories, bouton de réseaux sociaux. Différent d’un bloc Gutenberg, qui s’utilise dans le contenu.
4. Plugins et extensions
Plugin
Extension qui ajoute des fonctionnalités à WordPress. Plus de 60 000 plugins disponibles dans le repository officiel, gratuits ou payants. Les plus utilisés : Yoast/SEOPress (SEO), WooCommerce (e-commerce), UpdraftPlus (sauvegarde), Wordfence (sécurité), Elementor (page builder).
Shortcode
Petit code entre crochets qu’on insère dans un contenu pour afficher une fonctionnalité complexe. Exemple : [contact-form-7 id="123"] pour insérer un formulaire de contact. Format simple et stable, même si Gutenberg tend à remplacer cet usage par des blocs.
WooCommerce
Plugin officiel WordPress pour ajouter une boutique en ligne. Gratuit, open source, utilisé sur 19,9 % des sites WordPress (W3Techs). Premier plugin e-commerce mondial. Pour creuser : le guide complet pour créer un e-commerce WordPress avec WooCommerce.
5. SEO et référencement
SEO (Search Engine Optimization)
Ensemble des techniques d’optimisation pour le référencement naturel sur Google et les autres moteurs de recherche. Concerne le contenu (articles, pages, images), la structure technique du site, les liens entrants, et la rapidité de chargement. Pour la méthode complète : ma méthode SEO WordPress pour artisans et TPE.
Permalien
La structure des URLs sur votre site WordPress. À régler en « Nom de l’article » dès l’installation, dans Réglages > Permaliens, pour avoir des URLs propres comme votre-site.fr/nom-de-l-article/. Important pour le SEO et la lisibilité humaine.
Slug
Partie finale et identifiante d’une URL. Pour la page votre-site.fr/services/plomberie/, le slug est plomberie. À choisir court, sans accent, avec mot-clé pertinent. WordPress le génère automatiquement à partir du titre, mais vous pouvez le modifier dans l’éditeur.
Méta description
Petit texte (140-155 caractères) qui décrit le contenu d’une page et s’affiche dans les résultats Google sous le titre. Doit donner envie de cliquer. Gérée par votre plugin SEO (SEOPress, Yoast, Rank Math).
Sitemap
Carte de votre site (au format XML) fournie automatiquement à Google pour faciliter l’indexation. Générée par tout plugin SEO sérieux. Fichier accessible à votre-site.fr/sitemap.xml ou similaire selon votre plugin.
Image alt (texte alternatif)
Description textuelle d’une image, ajoutée au moment de l’upload dans la médiathèque. Sert au SEO image (Google indexe ce texte) et à l’accessibilité (lu par les lecteurs d’écran pour les personnes malvoyantes). À renseigner systématiquement.
6. Sécurité et performance
Sauvegarde / Backup
Copie complète de votre site (fichiers + base de données) qui permet de restaurer en cas de problème : piratage, mauvaise mise à jour, erreur humaine. À automatiser via plugin (UpdraftPlus, BackWPup) avec stockage cloud externe (Google Drive, Dropbox). Voir le guide pour mettre en place une sauvegarde WordPress fiable.
Cache
Version statique pré-générée des pages, servie directement aux visiteurs au lieu de recalculer à chaque visite. Accélère drastiquement les temps de chargement. Plugins recommandés : LiteSpeed Cache (gratuit si vous êtes chez PlanetHoster), WP Rocket (payant, plug-and-play). Plus de détails : ma méthode performance WordPress.
Mise à jour
Action de mettre à jour WordPress, vos thèmes ou vos plugins vers leur dernière version. Indispensable pour la sécurité : les MAJ corrigent les failles connues. À faire au moins une fois par mois. Activez les MAJ automatiques pour les correctifs de sécurité mineurs.
2FA (double authentification)
Code temporaire (6 chiffres) demandé en plus de votre mot de passe lors de la connexion à l’admin. Empêche un attaquant qui aurait votre mot de passe de se connecter quand même. Le geste de sécurité avec le meilleur rapport effort/protection. Voir ma méthode pour sécuriser un site WordPress.
SSL
Couche de chiffrement (Secure Sockets Layer, ou plus exactement TLS aujourd’hui) qui sécurise les échanges entre votre site et les visiteurs. C’est ce qui active le HTTPS. Gratuit via Let’s Encrypt chez tout hébergeur sérieux.
7. Pour aller plus loin (termes techniques)
Ces termes ne sont pas indispensables à connaître pour utiliser WordPress, mais ils peuvent être utiles si vous discutez avec un développeur ou si vous voulez creuser certains sujets.
PHP
Langage de programmation qui propulse WordPress côté serveur. Vous n’avez pas besoin de le connaître pour utiliser WordPress. Utile à savoir si vous discutez avec un développeur ou si on vous parle d’une « version PHP » à mettre à jour chez votre hébergeur.
CSS (Cascading Style Sheets)
Langage qui définit l’apparence visuelle d’un site (couleurs, polices, mises en page, animations). Géré par votre thème et votre page builder, vous pouvez ajouter du CSS personnalisé via Elementor Pro ou un plugin spécifique.
Hook
Mécanisme WordPress qui permet aux développeurs d’ajouter du code à des moments précis de l’exécution (avant la publication d’un article, après l’envoi d’un commentaire, etc.). Concept central pour les développeurs WordPress. Hors cible utilisateur, mais utile à connaître.
Cron / WP-Cron
Système de tâches planifiées de WordPress : publication différée d’un article, sauvegarde automatique, vérification des mises à jour. Tourne en arrière-plan à intervalles réguliers, déclenché par le trafic du site.
API REST
Interface qui permet à d’autres applications de communiquer avec votre WordPress : par exemple une app mobile qui affiche vos articles, un CRM qui synchronise vos clients, un outil tiers qui automatise des tâches. Pour les projets avec intégrations métier.
htaccess
Fichier de configuration du serveur Apache, à la racine de votre site. Contrôle les redirections, l’accès aux fichiers, les règles de cache. À ne toucher qu’avec précaution : une erreur dans ce fichier peut rendre votre site inaccessible.
Base de données
Stockage structuré (typiquement MySQL ou MariaDB) où WordPress conserve tous vos contenus : articles, pages, paramètres, utilisateurs, commentaires, métadonnées des images. Différent des fichiers (qui contiennent les images, le code des plugins et thèmes). Une sauvegarde complète inclut les deux.
En résumé
Vous avez maintenant les 30 termes essentiels du vocabulaire WordPress, plus une poignée de notions techniques pour les curieux. Ce glossaire est conçu pour la référence : revenez-y quand vous tombez sur un mot qui vous bloque dans un tutoriel ou une discussion avec un prestataire.
Si un terme que vous rencontrez n’est pas dans cette liste et que vous voulez en savoir plus, n’hésitez pas à me le signaler, je peux compléter le glossaire au fil du temps. Et si vous voulez déléguer la mise en place ou l’évolution de votre site WordPress à quelqu’un qui s’occupe de tout ça, parlons-en.
Pour aller plus loin, le reste du cocon couvre tous les sujets en détail : combien coûte un site WordPress, le SEO WordPress en pratique, Elementor pour artisans et praticiens, et tout le reste.
